الوَغَى
uproar, tumult, clamor or war, battle, fighting

.
الوَغَى أصواتُ النَّحْل والبَعُوض ونحو ذلك إِذا اجتمَعَتْ
أو الجلبة (أي الصياح والصخب) والضجة
والوغى: الحرب، لما فيها من الجلبة واختلاط الأصوات
"سَاحَةُ الوَغَى": سَاحَةُ الْحَرْبِ، [...]

يُدْلِي بِدَلْوِه
To contribute, participate

الدلو هو إناءٌ يستَقى به من البئر أو يُوضع فيه الماءُ داخل البيوت. أَدْلَى بدَلْوه في الموضوع: ساهَمَ برأيه، شارك في الأمر. ويقال: أدلى بدلوه بين الدلاء. والدِلَاء جمع دَّلْوُ.

عَلَى شَفَا
On the brink of, on the verge of

شفا يعني حافة.
"على شفا الأمل تصطفُ أماني البسطاء"
اقتباسات قرآنية:
{وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ}
{أَمْ مَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ}
.
.
.
#arabicwords

بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Morning and afternoon [i.e. early and late]

{اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا}
بُكْرَةً: في الصَّباحِ الباكِرِ ، أَوَّل النَّهارِ، الغَدَاةُ (اي ما بين الفجر وطلوع الشمس). الأَصِيلُ : الوقت حين تصفرّ الشمسُ [...]

الحَرْبُ سِجَال
War with alternating victories

سِجَال.. جمع سَجْل، والسجل هو الدّلو المملوءة بالماء، ولا يقال سجل للدّلو الفارغة. والمساجلة أصلها أن يذهب شخصان إلى بئر فيملأ كلٌ منها سَجْله، فإذا ملأ الأوّل سَجْله فعل الثاني مثله، فالأمر عبارة عن [...]

الرِّواقِيَّة
Stoicism

الرواقية.. مدرسة فلسفية تؤمن بأن ممارسة الفضيلة هي الطريق الى السعادة والفضيلة هي التحرر من فالانفعالات النفسية التي تشكل حجر عثرة في طريق السعادة. وللتغلب على هذه الانفعالات النفسية يجب التسلح [...]

رَحَلات/مُفاوضات مَكُّوكِيّة
Shuttle journeys/negotiations

الرحلات المكوكية مصطلح يستخدم كثيراً في وسائل الاعلام.

مثال: تجري الوفود لقاءات مكوكية في العاصمة النمساوية فيينا في إطار السعي لإنجاح المفاوضات لصياغة الاتفاق النووي النهائي

فما هي الرحلات [...]

غَيْضٌ من فَيْض
Tip of the iceberg

الترجمة الحرفية للمثل الإنجليزي ‏Tip of the iceberg

هي قمة الجبل الجليدي

ولكن المعنى هو

غيض من فيض أو ما خفي أعظم

غيض من فيض يعني قليل من كثير

والغيض من غاض. غاض الماءُ اي نضب، [...]

القَهْقَرَى
Walking/going backwards

.
القَهْقَرَى (اسم): الرُّجوعُ إِلى خَلف.
من قَهْقَرَ: رَجَعَ إِلى خَلْفٍ من غير أَن يعيد وجهَه إِلى جهة مَشيه. وتقهقر: رجع الى الوراء أو تراجع مهزوماً.
وَرَجَعَ الْقَهْقَرَى أَيْ رَجَعَ [...]