كُلُّ إِناءٍ بما فيهِ يَنْضَحُ
What comes out of the mouth proceeds from the heart [Matthew 15:18] Every vessel spills what it contains (literal)

"كل إناءٍ بالذي فيه ينضَحُ"

كثيرًا ما نسمع هذا القول المأثور، ولكن لم يخبرونا عن قصته ومناسبته.

هذا القول المأثور الذي ذهب مثلًا، هو عجز لبيت أنشدها الشاعر والفقيه الشافعي ابن الصيفي (الشهير [...]

كربلاء وفلسطين
Karbala & Palestine

المعركة هي هي

في مثل هذا اليوم: لا معنى ولا مغزى لإحياء ذكرى استشهاد سبط رسول الله في واقعة الطف المؤلمة ما لم نربط بين نصرته وبين نصرة القضية الفلسطينية وكل القضايا الإنسانية العادلة في العالم [...]

لماذا؟
Why?

لماذا يتحدثون عن قضية مرت عليها 1400 سنة؟ كيف لعاقل أن يحزن على حدث مرت عليه كل هذه السنين؟ لماذا الحسين وقد مات غيره من العظماء؟ وما الفائدة من استحضار ما جرى كل عام؟

لماذا؟
لأن ما جرى لم يكن [...]

وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ
We have honored the children of Adam

فمن أنت حتى تذل وتهين إنسانًا كرمه الله من علياء سماه؟

كُنْ لِمَا لَا تَرْجُو أَرْجَى مِنْكَ لِمَا تَرْجُو
Have faith that what you think is beyond your reach could be closer than what’s within it.

المراد: كن حسن الظن بالله تعالى فهو القادر على كل شي وليس على الله شيء مستحيل. وقد ورد في الحديث القدسي: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي.

يموت الطاغية فينتهي عهده، ويموت الشهيد فيبدأ عهده.
The tyrant dies and his rule is over, the martyr dies and his rule begins.

هذا ما يُقصد بانتصار الدم على السيف عند استحضار استشهاد الحسين عليه السلام أو كما قيل "تسقط الأجساد لا الفكرة".

إنّ الطرق إلى الله بعدد أنفاس الخلائق
There are many paths to God as there are human breaths

مثل هذه المقولات تزعج من يرى أن الله لم يهد سواهم. ولكن مما قيل في تفسير هذه الآية الكريمة: "وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ‎﴿العنكبوت: [...]

عليه السلام
peace be upon him

لعل أكثر تعليق يتكرر على منشوراتنا يتعلق بإلحاق "عليه السلام" عند ذكر الإمام علي.

يعترض البعض زعمًا منهم بأن العبارة لا تستخدم إلا للأنبياء. ولكن في أمهات الكتب التراثية نجد أن إلحاق "عليه السلام" [...]

والله إنَّك لخير أرض الله، وأحبُّ أرضٍ إليَّ، ولولا أنَّ أهلك أخرجوني منك ما خرجت
By Allah, you are the best land Allah created, and the dearest to my heart. If your people had not forced me out, I would have never left you.

يروى أن الرسول ﷺ قال عندما خرج من مكة مهاجرًا: "والله إنَّك لخير أرض الله، وأحبُّ أرضٍ إليَّ، ولولا أنَّ أهلك أخرجوني منك ما خرجت".

أو كما يقول تميم البرغوثي عن الهجرة:
"ظلم العشيرة أضناه [...]