ديني لنفسي ودين الناس للناسِ
I will keep my religion to myself and let people keep their religion to themsleves

قصيدة للحسين بن منصور الحلاج في حب الذات الإلهية
مرر الشاشة وشغل الصوت لسماع القصيدة بصوت الفنانة هند حامد @hindhamedofficial
المقطع من مقابلة مع زاهي زهبي في برنامج بيت القصيد، قناة [...]

وَهَذِهِ الأَرْضُ مَا ضَاقَتْ عَلَى أَحَدٍ فَكَيْفَ يَا رَبُّ ضَاقَ الكَوْنُ فِي أَحَدِ؟!
This earth accommodates all mankind How did my universe, O Lord, become bound to a single person?!

أبواب بيتك هذا الليل موصدة
‏والسور حتى لسيل الدمع لم يحد
‏فكيف أجمع آلامي لنافلة
‏وكيف أسكت هذا الجرح في خلدي
‏وكيف أرفع آذاني لقافية
‏وكيف أفرغ ما في الوقت من أبد
‏يا رب والطرقات امتد [...]

بَنَيْتَ لَهُمْ مِنَ الأَخْلَاقِ رُكْنًا فَخَانُوا الرُّكْنَ َفَانْهَدَمَ اضْطِرَابَا
For them you have erected a pillar of virtue But they betrayed it, so it came crumbling down

أَبا الزَهراءِ قَد جاوَزتُ قَدري
بِمَدحِكَ بَيدَ أَنَّ لِيَ انتِسابا
فَما عَرَفَ البَلاغَةَ ذو بَيانٍ
إِذا لَم يَتَّخِذكَ لَهُ كِتابا
مَدَحتُ المالِكينَ فَزِدتُ قَدرًا
فَحينَ مَدَحتُكَ [...]

لا شَيْء يُعْجِبُني
Nothing impresses me

يَقولُ مُسافِرٌ في الباص لا شَيءَ يُعجِبُني
لا الراديو ولا صُحف الصَّباح ولا القلاع على التلال
أُريدُ أَن أبكي
يقولُ السائق: انتظر الوصول للمحطة وابكِ وحدكَ ما استطعت
تقول سيدة: أنا أيضًا، أنا لا [...]

وَإِنْ مَضَيْتُ.. فَقُولِي: لَمْ يَكُنْ بَطَلًا لَكِنَّهُ لَمْ يُقَبِّلْ جَبْهَةَ العَارِ
If I pass away, mourn me and say: He was no hero But he did not bow down with shame

خـمسٌ وسـتُونَ.. في أجفان إعصارِ
أما سـئمتَ ارتـحالاً أيّها الساري؟
أمـا مـللتَ مـن الأسفارِ.. ما هدأت
إلا وألـقـتك فـي وعـثاءِ أسـفار؟
أمـا تَـعِبتَ من الأعداءِ.. مَا برحوا
يـحـاورونكَ [...]

وَلَمَّا قَسَا قَلْبِي وَضَاقَتْ مَذَاهِبِي جَعَلْتُ الرَّجَا مِنِّي لِعَفْوِكَ سُلَّمَا
When my heart hardened and my paths narrowed I made hope a stairway to your forgiveness

وَلَمّا قَسا قَلبي وَضاقَت مَذاهِبي
جَعَلتُ الرَجا مِنّي لِعَفوِكَ سُلَّما
تَعاظَمَني ذَنبي فَلَمّا قَرَنتُهُ
بِعَفوِكَ رَبّي كانَ عَفوُكَ أَعظَما
فَما زِلتَ ذا عَفوٍ عَنِ الذَنبِ لَم [...]

كُلَّمَا أَدَّبَنِي الدَّهْرُ * أَرَانِي نَقْصَ عَقْلِي
Whenever life teaches me a lesson It shows how much reason I still lack And the more knowledge I acquire The more aware of my ignorance I become

كُلَّمَا أَدَّبَنِي الدَّهْرُ * أَرَانِي نَقْصَ عَقْلِي
وَإِذَا مَا ازْدَدْتُ عِلْمًا * زَادَنِي عِلمًا بِجَهْلِي

{وَمَا أُوتِيتُم مِّنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا} الإسراء: 85