وَمَا انْتِفَاعُ أخي الدُّنْيَا بِنَاظِرِهِ إِذَا اسْتَوَتْ عِنْدَهُ الأَنْوَارُ وَالظُّلَمُ
What good, fellow man, is your eyesight If you cannot tell apart day and night
هذا البيت هو واحد من ثلاثة وأربعين بيتًا في مطبوعتنا الفنية "موجز أحمد" التي تحتوي على أجود أبيات المتنبي، كثير منها جرى مجرى المثل، ومعظمها خلّدته ذاكرة العرب الجمعية (مرر الشاشة للاطلاع على [...]
أَنَامُ مِلْءَ جُفُونِي عَنْ شَوَارِدِهَا وَيَسْهَرُ الخَلْقُ جَرَّاهَا وَيَخْتَصِمُ
I sleep soundly at night, thinking not of my verse Others, wide awake, about them debate and converse
هذا البيت هو واحد من ثلاثة وأربعين بيتًا في مطبوعتنا الفنية "موجز أحمد" التي تحتوي على أجود أبيات المتنبي، كثير منها جرى مجرى المثل، ومعظمها خلّدته ذاكرة العرب الجمعية (مرر الشاشة للاطلاع على [...]
أبي صدري لا يقوى فأسنده إلى صدرك
Father, my heart is weak, Let me rest it against yours
إن لنا- أنا وأخواتي- ارتباط وثيق بهذه المسرحية. نحفظها عن ظهر قلب وكل نص فيها "يؤجج في الحشى لاعج الشوق". يرددها والدي على مسامعنا ونحن صغار وكبرنا ونحن ندندنها معه. يراني بابا فيقول: "زينب بجانبي كل [...]
