لا تَحْسَبِ المَجْدَ تَمْرًا أَنْتَ آكِلُهُ لَنْ تَبْلُغَ المَجْدَ حَتَّى تَلْعَقَ الصَّبرَا
Don’t you think glory would be a hanging fruit You won’t ever attain it without bitter trials

يقول الكاتب أوسكار وايلد: "الحياة تحاكي الفن أكثر مما يحاكي الفن الحياة". أهي مصادفة التي قادت الأسير الحر محمد العارضة إلى فاكهة الصبر تحديدًا دون غيرها؟ هذه الفاكهة حلوة المذاق والمغطاة بالشوك هي [...]

بَيْنَ ضَوْءَيْنِ تَحْلُو ظُلْمَةُ النَفَقِ
Exhilarating is the darkness between the ends of the tunnel

تقولُ لي خِرقةُ الصوفيّ:
‎يا ولدي
‎رأى المحبُ جلالَ اللهِ حينَ شقي!
‎يقولُ لي هدهدٌ
‎قد عادَ من سبأٍ:
‎من لم يذقْ وحشةَ الأسفارِ لم يذقِ!
‎تقولُ لي
‎آخر الآياتِ في صُحفي:
‎مابينَ ضوءين
‎تحلو [...]

لمّا بدا يتثنّى حِبّي جماله فتنّا
When my darling started to sway To her charm I fell prey

الفتون بالشيء هو الإعجاب به والانجذاب إليه، والمفتون هو المجنون، والجذر "فتن" معانيه تدل على الابتلاء والاختبار، وربما سمي الانجذاب بالفتنة لأنه يذهل الإنسان عن نفسه كالابتلاء، أو لأنه يختبر حقيقة [...]

يُنَادُونَنِي فِي السِّلْمِ يَا ابْنَ زَبِيبَةٍ وَعِنْدَ صِدَامِ الخَيْلِ يَا ابْنَ الأَطَايِبِ
In peace, they mock me: “Zabiba the Slave’s son” But when the steeds clash: “Save us, O noble one!”

مطبوعتنا الفنية الجديدة (مرر الشاشة) تصوّر بيتًا للشاعر الجاهلي عنترة بن شداد يعاتب فيه أبناء قبيلته، إذ كانوا يلجأون إليه لينقذهم أوقات الحرب لشجاعته وقوة بأسه، ثم إذا مرّت المِحنة عادوا يعيّرونه [...]

نَاجِي العَلي لَقَدْ نَجَوْتَ بِقُدْرَةٍ مَن عَارِنَا، وَعَلَوْتَ للعَلْيَاءِ
Naji Al-Ali*, you miraculously survived Our shame, and ascended to Paradise

أحمد مطر في رثاء ناجي العلي:

أنا يا أنا بك ميتٌ حيٌّ
ومحترقٌ أعدُّ النارَ للإطفاءِ
برّأتُ من ذنْبِ الرِّثاء قريحتي
وعصمتُ شيطاني عن الإيحاءِ
وحلفتُ ألا أبتديك مودِّعاً
حتى أهيِّئَ موعداً [...]

وَضَحِكْنَا ضِحْكَ طِفْلَيْن مَعًا، وَعَدَوْنَا فَسَبَقْنَا ظِلَّنَا
We shared our laughter like two children and ran together, faster than our own shadows

هل رأى الحب سكارى مثلنا؟
كم بنينا من خيال حولنا
ومشينا في طريق مقمر
تثب الفرحة فيه قبلنا
وضحكنا ضحك طفلين معًا
وعدونا فسبقنا ظلنا

فِدَاءً لمثواكَ من مَضْجَعِ
AlJawahri poem – Karbala

فِدَاءً لمثواكَ من مَضْجَعِ
تَنَوَّرَ بالأبلَجِ الأروَعِ

مطلع عينية الجواهري في رثاء الحسين عليه السلام مكتوبة بماء الذهب في مرقده الشريف بمدينة كربلاء. تعتبر هذه القصيدة من عيون الشعر العربي [...]