في وصف جسد المرأة
In describing a woman’s body

في وصف جسد المرأة
.
غَرّاءُ فَرْعَاءُ مَصْقُولٌ عَوَارِضُها
تَمشِي الهُوَينا كما يَمشِي الوَجي الوَحِلُ
- الأعشى

لمياءُ لعساءُ معسولٌ مقبِّلها
شهادة ُ النّحلِ ما يَلقَى منَ الضَّرَبِ
- محيي [...]

مراحل القمر
Phases of the Moon

المُحَاقُ : مَا يُلاَحَظُ مِنْ نُقْصَانٍ فِي القَمَرِ بَعْدَ اكْتِمَالِهِ
المُحَاقُ : آخِرُ الشَّهْرِ القَمَرِيِّ
لَيَالِي المحَاقِ : لَيَاليِ مُرُورِ القَمَرِ فِي مَرْحَلَةِ الْمَحَاقِ
المحاق: [...]

جمع كُرة!
Plural “ball”

.
الكرة : كل جسم مستدير
الجمع : كُرًى، كُرات، كُرين، كِرين، كرون، أكر
.
اقتباسات:
.
جَماجِمُ أَمثالُ الكُراتِ هَفَت بِها
سُيوفٌ ثَناها الضرْبُ وهيَ صَوالِج
أبو العلاء المعري (العصر [...]

تشبيه الشَعْر في الشِعْر العربي القديم
Hair Metaphors in Early Arabic Poetry

.
Early Arab poets admiring curly hair, each using metaphors that reflect their own natural environment- date vs grape clusters
.
‏وفرعٍ يزينُ المتنَ أسودَ فاحمٍ
‏أثيثٍ كقنوِ النخلةِ [...]

تَكَأْكَأْوا
to gather around someone or something, crowd together

التكأكؤ : التجمع. تَكَأْكَأوا : تجمَّعُوا وازدحموا
(عكسها افرنقعوا اي تفرقوا)
تكأكأ : تجمع حول

وايضاً تكأكأ : ضعُف وجبُن ورجَع إلى الوراء ، نكَص ، خاف...تكأكأ الجيش

تكأكأ الرَّجلُ في كلامه : [...]

كَوْثَل
stern (the back end of a ship or boat)

كوثل : مؤخر السفينة، وفيه يكون الملاَّحون ومتاعهم
.
اقتباسات:
.
ممّن تخلّق في بذرة القمح
سطرا من الشّعر عمّن رثته المدائن
من زمن لولبيّ تداعى على كوثل
في بحار الحضارات – بين الرّحيل
المفاجئ [...]

درجات الصداقة في اللغة العربية
The Friendship Pyramid

درجات الصداقة في اللغة العربية
.
ترب : المماثل في السِّن ، وأَكثر ما يستعمل في المؤنث
{وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا}

زميل: الرَّفيقُ في العمل
.
يا كلَّ الذين أغضـْبْتـُهم يوما
من أصدقاء طيبين .. [...]

رَشُوفٌ
sweet in the mouth; sweet-mouthed; [as though her saliva were sucked in by her lover because of its sweetness]

.
امرأَةٌ رَشُوفٌ : طيّبة الفم
ريقٌ رَشُوفٌ : طيِّب
.
رَشَفُ : الماءُ القليلُ يَبْقَى في الحَوْضِ،
وهو وَجْهُ الماءِ الذي تَرْشُفُه الإِبِلُ بأفْواهِهَا
رَشيفُ : تَناوُلُ الماءِ [...]

العَلَل
to drink a second time; to drink repeatedly, again and again

.
العَلَلُ : الشربُ الثاني، مُعَاوَدَةُ الشُّرْبِ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ
علّ : شَرِبَ ثانية أو تِباعًا
شَرِبَ عَلَلاً : شَرِبَ ثَانِيَةً أَوْ تِبَاعاً بَعْدَ الشُّرْبِ الأَوَّلِ
عَلَّلَ [...]