رأيي صَوابٌ يَحتَمِلُ الخَطأ، و رأيُ غَيري خَطأ يَحتَمِلُ الصَّوابَ
My opinion is correct, though it could be wrong And others’ opinions are wrong, though they could right.

رأيي صَوابٌ يَحتَمِلُ الخَطأ، و رأيُ غَيري خَطأ يَحتَمِلُ الصَّوابَ

"هذه قاعِدةٌ أصولية عند الفقهاء، وهي تُستَخدمُ فيما يَحتمِلُّ الظنَّ مِن المسائل، وذلك بعد أن يجتهد الفقيه في البحث في المسألة [...]

وكُلُّ غَرِيبٍ للغَريبِ نَسِيبُ
And every stranger to a stranger is a kin

أجارتنا إنّا غريبان ها هنا.. وكلُّ غريبٍ للغريب نسيبُ‏
فإن تصلينا فالقرابة بيننا.. وإن تصرمينا فالغريب غريبُ
أجارتنا ما فات ليس يؤوب... ومَا هُـوَ آتٍ فِي الزَّمـانِ قَرِيـبُ
‏ولَيْسَ غريبـاً مَن [...]

كلّما اتّسعت الرؤية ضاقت العبارة
The more profound the vision (or experience), the more inadequate the expression

كلما اتسعت الرؤية، ضاقت العبارة

من أشهر أقوال محمد بن عبد الجبار بن الحسن النفري وهو من أعلام التصوف الاسلامي .

إن "اتساع الرؤية" مع "ضيق العبارة" تصوير بليغ لمعاناة وجودية ومعرفية يعيشها [...]

وبِضدّها تتبيّنُ الأشياءُ
By their opposites are things made manifest

الشيءَ لا يتبينُ إلا إذا عرفنا ضِده، فلولا الليل لما عرفنا النهار، ولولا المَرض لما عرفنا الصحة، ولولا الشر لما عرفنا الخير، ولولا الجهل لما عرفنا الحكمة، ولولا الفقر لما عرفنا الغنى، ولولا الشيطان، [...]

الحِلمُ فِدامُ السَّفِيه
Forbearance is the bridle of the fool

من أقوال الإمام علي:
الحلم فدام السفيه

الحِلْمُ : الأَناةُ وضبطُ النَّفْس
الفِدَامُ : ما يوضع على اللفم سداداً له،
الخِرَقُ وَنَحْوُهَا تُشَدُّ عَلَى الفَمِ
السفيه: من يظهر فَظاظَة و طيش [...]

الناس أعداء ما جهلوا
People are enemies of what they do not know

الناس أعداء ما جهلوا
من أروع أقوال الإمام علي بن بي طالب

وكان يقال: من جهل شيئا عاداه.

وقال الشاعر:
جهلت أمرا فأبديت النكير له * والجاهلون لأهل العلم أعداء

وقيل لأفلاطون: لم يبغض الجاهل [...]

من شبَّ على شيء شابَ عليه
always has been, always will be; old habits die hard

من شبّ على شيء شابَ عليه يعني من اعتاد أمراً ما او تعلم شيء في شبابه المبكر ألفه في شيخوخته.

أتم الناس أعلمهم بنقصه
The most mature people are those who are most conscious of their own flaws

و من أقوال الإمام علي (ع) ايضاً:
من كمال الإنسان ووفور فضله استشعاره بنفسه النقصان.