فَرِّقْ تَسُدْ
divide and rule, divide and conquer
فرِّق تّسُدْ- من أقدم الاستراتيجيات للتغلب على العدو في المعارك وهي أيضًا استراتيجية فعالة للتغلب على عدو من نوع آخر. اطّلع على الستوري للتعرف عليه🙂
مَلَكِيُّون أَكْثَرَ مِنَ المَلِك
more royal than the king
"لا تكن ملكيا أكثر من الملك"
"شاع استخدام هذه الجملة في أوروبا في فترة الثورات ضد الملكية، وخاصة في فرنسا، وأصبحت مثلاً يضرب لكل من يدافع عن فكرة أو شخص أكثر من دفاع صاحب الفكرة أو الشخص عن نفسه" [...]
وَهَلْ يُصْلِحُ العَطَّارُ مَا أَفْسَدَ الدَّهْرُ
No drug can heal the wounds of time
A literal translation would be:
Can the druggist repair what time has ruined?
Wa hal yuslihu al-attaru ma afsada ad-dahru
وَهَلْ يُصْلِحُ الْعَطَّارُ مَا أَفْسَدَ الدَّهْرُ
.
.
أحاطَ بهِ [...]
انْقَلَبَ السِّحْرُ عَلَى السَّاحِر
the tables are turned; it backfired
.
This expression literally means “the magic turned against the magician” and it implies some form of karma or poetic justice.
.
Pronunciation:
Inqalaba as-sihru ala as-sahir
