مثل شائع: «يبلعون الجمل ويغصون (أو يشرقون) بالماء»

يرجع أصل هذا المثل إلى مقولة السيد المسيح عليه السلام: «أَيُّهَا الْقَادَةُ الْعُمْيَانُ! الَّذِينَ يُصَفُّونَ عَنِ الْبَعُوضَةِ وَيَبْلَعُونَ [...]

"إنما عمرك يوم لم تعصِ الله فيه. إنما مطالبك معاطبك، ومألفك متالفك"وهذا فيه بلاغة وتشنيع، فجعل الشيء الواحد يألفه الإنسان سببًا لمتالف كثيرة، مثل قوله تعالى "وإن تعدوا نعمة الله"، جمع النعمة الواحدة [...]

بمعنى آخر: لقد أسمعت لو ناديت حيّا... ولكن لا حياة لمن تنادي .وبالعامية: كأنك تنفخ في قربة مخرومة أو "كمن يؤذن فى مالطا"