يا لَوَقَاحَتِهِم!
the audacity!

يَسْرِقُونَ رَغِيفَك..
ثُمَّ يُعْطُونَكَ مِنْهُ كِسْرَة..
ثُمَّ يَأْمُرُونَكَ أَنْ تَشْكُرَهُم عَلَى كَرَمِهِم..
يَا لَوَقَاحَتِهِم!

لِمَاذَا لَم تَدُقُّوا جُدْرَانَ الخَزَّان؟
Why didn’t you knock on the sides of the tank?

في المشهد الختامي لرواية "رجال في الشمس" لغسان كنفاني، يجد الفلسطينيون الذين يحاولون الهرب عبر الحدود العراقية - الكويتية أنفسهم في خزان مغلق تحت شمس حارقة، وبسبب تعطل السائق عند إحدى نقاط التفتيش، [...]

مَنْ يَعْرِف النَّاسَ، يَحْمَد اللهَ عَلَى الوَحْدَة
When you know people, you’ll thank God for solitude

نعتذر عن الخطأ الذي ورد في المنشور السابق. الوَحْدَةُ بمعنى العزلة بفتح الواو لا كسرها وتنطق بالكسر في بعض اللهجات العامية. يحمِد بالكسر أيضًا شائعة باللهجة العامية ولكن الصحيح يحمَد بفتح [...]