والله إنَّك لخير أرض الله، وأحبُّ أرضٍ إليَّ، ولولا أنَّ أهلك أخرجوني منك ما خرجت
By Allah, you are the best land Allah created, and the dearest to my heart. If your people had not forced me out, I would have never left you.

يروى أن الرسول ﷺ قال عندما خرج من مكة مهاجرًا: "والله إنَّك لخير أرض الله، وأحبُّ أرضٍ إليَّ، ولولا أنَّ أهلك أخرجوني منك ما خرجت".

خرج الرسول ﷺ مرغمًا بعد أن أذن له الله بذلك. خرج بعد أن ذاق ما [...]

تهادوا تحابوا
Exchange gifts to spread love among yourselves

الهدية سنة نبوية تبث الحب والأنس في القلوب، وتصل ما انقطع من الوشائج، ولها فعل السحر في النفوس، فهي كقول الشاعر:

إنّ الهدية حلوةُ... كالسحر تختلبُ القلوبا
تدني البعيد من الهوى... حتى تُصيِّره [...]

إنما بعثت لأتمم مكارم الأخلاق
I was only sent to….

نعمل حاليًا على إعداد وتصميم نسخة انجليزية لمطبوعة مكارم الأخلاق. حديث الرسول "إنما بعثت لأتمم مكارم الأخلاق" يتوسط المطبوعة ونحن في صدد تقييم واختيار أفضل ترجمة لهذا الحديث الشريف (ترجمة مختصرة [...]

لَا يُلْدَغُ المُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرّتَيْن
A believer is not bitten at the same (snake) den twice (literal)

نفهم من هذا الحديث الشريف أن الغفلة والإيمان الحقيقي لا يجتمعان. أنت مسؤول عن جهلك. الوعي بالأكاذيب ومؤامرات التضليل والخروج من جو السذاجة في تقييم الأمور يقع على عاتقك فالمؤمن لا يلدغ من جحر مرتين.

لَعَلَّ خُفًّا يَقَعُ عَلَى خُفٍّ
May my footstep fall upon his

نجوب ديار الأحبة لعل خُفٍ يقع على خُف

يروى أن عبد الله بن عمر، كان يسير في مسار النبي (ص) ويقول "لعلّ خُفًّا يقع على خُفّ" أي لعلّ موضع قدمي يقع على موطئ قدمه.

أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ
[Heed] your mother… then your mother.. then your mother

جَاءَ رَجُلٌ إلى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وَسَلَّمَ، فَقالَ: مَن أَحَقُّ النَّاسِ بحُسْنِ صَحَابَتِي؟ قالَ: أُمُّكَ قالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قالَ: ثُمَّ أُمُّكَ قالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قالَ: ثُمَّ [...]