كَانَتْ ضَرَبَاتُ عَلِيٍّ أَبْكَارًا إِذَا اعْتَلَى قَدَّ وَإِذَا اعْتَرَضَ قَطَّ
Ali’s strikes were singular.

وقالوا: كانت ضرباته أبكاراً؛ إذا اعتلى قدّ، وإذا اعترض قطّ، وإذا أتى حصناً هدّ.

كانت ضربات عليّ مُبتَكرات لا عُوناً، أي إنّ ضربته كانت بِكراً؛ يقتل بواحدة منها، لا يحتاج أن يعيد الضربة ثانياً. [...]

حَقٌّ وَبَاطِلٌ وَلِكُلٍّ أَهْلٌ
Truth and falsehood, each has its own.

حَقٌّ وَبَاطِلٌ وَلِكُلٍّ أَهْلٌ
فَلَئِنْ أَمِرَ الْبَاطِلُ لَقَدِيمًا فَعَلَ
وَلَئِنْ قَلَّ الْحَقُّ فَلَرُبَّمَا وَلَعَلَّ

«أي أن ما يمكن أن يكون عليه الإنسان ينحصر في أمرين الحق والباطل ولا [...]

أُمُّ أبيها
Like a mother to her father

استقبل‏ والد الأسيرة المحررة فاطمة عمارنة ابنته في ⁧‫جنين مرددًا "أم أبيها" وهي في حضنه.

«أمّ أبيها» هي كنية فاطمة الزهراء عليها السلام. قيل كان الرسول الكريم ﷺ يكنيها بأم أبيها لأنها كانت تحن [...]

أَأَقْنَعُ مِنْ نَفْسِي بِأَنْ يُقَالَ هَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا أُشَارِكُهُمْ فِي مَكَارِهِ الدَّهْرِ
Should I be content with being called Amir al-Mu’minin (The Commander of the Believers), but not share with the deprived the adversities of life

أَأَقْنَعُ مِنْ نَفْسِي بِأَنْ يُقَالَ هَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا أُشَارِكُهُمْ فِي مَكَارِهِ الدَّهْرِ أَوْ أَكُونَ أُسْوَةً لَهُمْ فِي جُشُوبَةِ الْعَيْشِ؟ أأَبِيتَ مِبْطَانًا وَحَوْلِي [...]

تَبًّا لَكُمْ وَتَرَحًا
Woe to you.

الخطبة كاملة:
المصدر: تاريخ دمشق

تَبّاً لَكُم أيّتُها الجماعةُ وتَرَحاً، أَحِينَ اسْتَصْرَختُمُونا والِهينَ فأَصْرَخناكُم مَوْجِفين، سَللتُم عَلينا سَيفاً لنا في أَيْمانِكم، وحَشَشْتُم علينا [...]