مَا جَادَلْتُ جَاهِلًا إِلَّا وَغَلَبَنِي
The moment you start arguing with an ignorant fool, you have already lost

مَا جَادَلْتُ جَاهِلًا إِلَّا وَغَلَبَنِي، وَمَا جَادَلْتُ عَالِمًا إِلَّا وَغَلَبْتُه.
- تنسب للإمام علي وللإمام الشافعي

إِنْ عُدَّ أَهْلُ التُّقَى كَانُوا أَئِمَّتَهُمْ، أوْ قِيلَ: «مَنْ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْض؟» قِيلَ: هُمُ
Among the devout, they are paragons of faith If one asks, “who is the best on Earth?” the answer would be “them”.

من مَعشَرٍ حُبُّهُمْ دِينٌ، وَبُغْضُهُمُ
كُفْرٌ، وَقُرْبُهُمُ مَنجىً وَمُعتَصَمُ
مُقَدَّمٌ بعد ذِكْرِ الله ذِكْرُهُمُ،
في كلّ بَدْءٍ، وَمَختومٌ به الكَلِمُ
إنْ عُدّ أهْلُ التّقَى كانوا [...]

هَذَا الَّذِي تَعْرِفُ البَطْحَاءُ وَطْأَتَهُ،
This is a man recognized by Mecca’s plains ,

مرر الشاشة للاستماع الى القصيدة بصوت مشاري العفاسي.

تعتبر هذه القصيدة من أعذب وأصدق قصائد المدح العربي، حيث لم ينشدها الفرزدق رغبة في المكافأة والعطاء، ولها قصة شهيرة مفادها أن الخليفة الأموي هشام [...]

مَنْ لاَنَ عُودُهُ كَثُفَتْ أَغْصَانُهُ
[Man is like trees] the more supple the trunk, the more blooming the branches

من كان لين الطبع وحسن الخلق كثر محبوه وأعوانه وأتباعه، فليونة المعشر تجذب الأصدقاء، كما أن الشجرة إذا كانت لينة الجذعة تكثر أغصانها .. تكاد هذه المقولة أن تكون إيماءً إلى قوله تعالى: {وَاَلْبَلَدُ [...]

صوت العدالة الإنسانية
The Voice of Human Justice

مقدمة موسوعة (الإمام علي صوت العدالة الإنسانية) للشاعر والمفكر اللبناني جورج جرداق (1933-2014) كتبها ميخائيل نعيمة (1889-1988) مفكر لبناني وأحد قادة النهضة الفكرية والثقافية في زمنه. هذا [...]

لآلِ البيتِ عـزٌّ لا يزولُ وفضلٌ لا تحيط به العقولُ
The kin of the Prophet are blessed with an everlasting glory With virtues that transcend comprehension

لآلِ البيتِ عـزٌّ لا يزولُ
وفضلٌ لا تحيط به العقولُ
أبوكم فارس الهيجا علي
وأمّكم المطّهرة البتول
كفاكم يا بني الزّهراءِ فخرا
إِذا ما قيل جدّكم الرّسول

غُرِّي غَيْري
Tempt others [for you cannot tempt me]

"يا دنيا، غُرِّي غَيْري، أَلِي تعرَّضْتِ؟ أم إليَّ تَشَوّفْتِ؟ هيهاتَ هيهاتْ، قد بَتَتُّكِ (طلّقتُكِ) ثلاثاً لا رجعةَ فيها، فعُمرُكِ قصير، وخَطَرُكِ كبير، وعَيْشُك حقير. آهٍ آهِ من قلَّة الزّاد، [...]

وهل الدِّين إلّا الحُبّ؟
And is religion anything but love?

"في زمن التصحّر الروحيّ والتَّردّي الأخلاقيّ، في الزمن الذي تبلّدتْ فيه الأحاسيسُ وتخشّبت فيه المشاعرُ وتوحشّ فيه الإنسانُ وجفّت ينابيعُ المودّة والحبّ، وتقطّعت فيه سُبُل التراحم والتآخي بين [...]