لَبِنَة لَبِنَة مِدْماك فوق مِدْماك
brick by brick course by course

اللَّبِنَةُ : قِطْعَةٌ مِنْ طِينِ تُضْرَبُ مُرَبَّعَةً أَوْ مُسْتَطِيلَةً وَتُسْتَعْمَلُ فِي البِنَاءِ
المِدْمَاكُ : الصَّفُّ المُتَرَاصُّ مِنْ حِجَارَةِ البِنَاءِ وَنَحْوِهَا

اقتباسات:
.
و [...]

لا يشفي العليل ولا يروي الغليل
neither heals pain nor quenches thirst

.
العليل : المريض . الغليل : العطشان عطشاً شديداً
.
.
اقتباسات:
.
هذا الجواب لا يشفي العليل ولا يروي الغليل

ما يروي الغليل ويشفي العليل ويهدي الى سواء السبيل

بيان شاف وكلام كاف يشفي [...]

أدّى قسطه للعُلى
pull one’s weight, do one’s fair share of work

.
أدى قسطه للعلى: أنجز ما عليه من عمل
.
.
اقتباسات:
.
فإن جاهد وعاد يكون قد أدى قسطه للعلى وإن استشهد يكون ادى الأمانة والواجب
•••
ان المواقع الثقافية اليوم وفي مجملها تعاني من عقدة التفوق [...]

حصان طروادة
Trojan Horse

.
يستخدم مصطلح "حصان طروادة" كناية عن الخديعة والاحتيال أو عن شيء "يحاك في الخفاء تحت غطاء من المودة المزيفة"
بمعنى آخر "دس السم في العسل".
.
يرجع أصل هذه العبارة الى اسطورة (خلدها هوميروس في [...]

يَنْدَى لَهُ الجَبين
embarrassing, shameful, disgraceful; shocking, cringeworthy

.
يندى له/لها الجبين : يتصبب الجبين عرقاً
كناية عن الخجل أو الصدمة أو الاستياء
.
والندى هو قطرات الماء الصغيرة التي تتكون على الأشياء عندما يلامس بخار الماء أجسامها، البلل
ندَّى الشّيءَ: أنداه، [...]

نقطة ومن أول السطر
Full stop. New paragraph.

نقطة ومن أول السطر... دائماً ما استمعت لهذه الجملة من مدرسة اللغة العربية في حصة الإملاء... كنت أحب هذة الجملة وأنتظر سماعها... فهي بالنسبة لي أكثر من قاعدة من قواعد الإملاء والكتابة... هي فرص لا [...]

الهزيع الأخير
the final part of the night

.
الهزيع: طائفة من الليل
الهَزِيعُ من اللَّيل : نحو الثُّلث أَو الرُّبع الأَوَّل منه
الهزيع الآخير: الثلث أو الربع الآخير من الليل
يعتبر الثلث الأخير من الليل من أفضل أوقات الصلاة والذكر [...]

الإسفين الأخير
the final nail in the coffin (of something)

إِسْفِين (والجمع أسافين) : حَديدَةٌ ثَخينَةٌ على شَكْلِ وتد غَليظِ الرَّأْسِ مُسْتَدَقِّ الطَّرْفِ يُستعمل في فلق الخشب وغيره
wedge, cotter, peg.
.
دق الإسفين الأخير عبارة تدل على نهاية و زوال [...]

لا فض فوك
ًWell-said!

عبارات موازية لعبارة (لا فض فوك) والتي تعني في الأصل لا يفضض الله فاك أي لا كسّر الله أسنانك وتستخم عند ابداء الإعجاب لمن تكلم وأجاد القول.

لا فض فوك
سلِم فمُك
سلِم فاهك
سلِم لسانك
لا أخرس [...]