أنا أُحِبُّ الخُصومات؛ لأنَّهَا تُذكي عَزيمتي
I enjoy rivalries; they kindle my determination.
يقول زكي مبارك في مقدمة كتابه (عبقرية الشريف الرضي):
"أنا أحب الخصومات؛ لأنها تذكي عزيمتي، ومن أجل هذا أنظر نظر الجزع على مصير خصوماتي في بغداد، فلن يكون لي في بغداد خصوم بعد ظهور هذا الكتاب، وإنه [...]
تستهين بالكبائر وتستعظم الصغائر
Underestimates grievous sins; overestimates venial sins.
"إنّ هذه التصرفات التي ارتكبها هؤلاء (الخوارج) مما حدثتنا عنها المصادر التاريخية تعكس وبوضوح خصائص الشخصية التكفيرية وأهمّ سماتها، فهي شخصية تستهين بالكبائر، كسفك الدم وقتل الأبرياء، وتستعظم الصغائر، [...]
جريئون في طلب الحق، لا يصبرون على ذل ولا يقيمون على ضيم
(they) demand their rights fiercely, never enduring humiliation nor bearing oppression
صحيحو الجسام، قويو الأبدان، حادو النظر، حديدو المزاج، محبون للضيف، كلامهم شرف إذا وعدوا أوفوا، ولعون بركوب الخيل والهجن، صبورون على الجوع والعطش والحر والقر والمشي وعلى جميع أنواع المشقات، ليس للموت [...]
