{وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ}

{وَلاَ يَجْرِمَنَّكُمْ} أي لا يحملنَّكم وقيل: معنى لا يجرمنَّكم لا يدخلنَّكم في الجرم. [...]

كلمة "أف" اسم فعل مضارع بمعنى أتضجر، وفيها يتضح ما يسمى في علم اللغة بالمحاكاة الصوتية (onomatopoeia)، أي أن تُشتق الكلمة لتحاكي صوتًا (ويسمى أيضًا بالاشتقاق الصوتي) مثل حفيف الرياح وصليل السيوف [...]