غالبًا ما يقتبس هذا البيت في سياق تفضيل العرب البطولة والحرب على العلم. ولكن معناه الحقيقي أن السيف يغني حيث لا تغني الديباجات. واللافت أن أحد هتافات الأسرى المحررين هو بالسيف "حط السيف قبال السيف"