نصوص شعرية مترجمة من الأمازيغية الى العربية لمحند أومحند (1848-1905) وهو شاعر وفيلسوف ومتصوف ومناضل أمازيغي جزائري ورمز من رموز الثقافة الأمازيغية. أشعاره مزيج من الحب والألم والغربة

قبل أن تنشر [...]

لو مت يا أمي ما تبكيش
راح أموت علشان بلدي تعيش
افرحي يامه و زفيني
وفي يوم النصر افتكريني
وان طالت يامه السنين
خلي اخواتي الصغيرين
يكونوا زيي فدائيين.. يامه

يَقولُ مُسافِرٌ في الباص لا شَيءَ يُعجِبُني
لا الراديو ولا صُحف الصَّباح ولا القلاع على التلال
أُريدُ أَن أبكي
يقولُ السائق: انتظر الوصول للمحطة وابكِ وحدكَ ما استطعت
تقول سيدة: أنا أيضًا، أنا لا [...]