إذا لم تَطِب في طيبَةٍ عِنْدَ طَيِّبٍ
بِهِ طِيبَةٌ طابت فأينَ تَطيبُ؟

"اتخذ الليل جملا": مثل يضرب فيمن يركب ظلام الليل كما يركب الإنسان الجمل لينجو بنفسه أو لينال بغيته.

يقول الشاعر:
أَتَّخِذُ اللَّيْلَ جَمَلْ… مَا حُمِّلَ اللَّيْلُ حَمَلْ
واللَّيْلُ فِيْهِ [...]