الحافِرُ من الدّواب: ما يقابل القدمَ من الإنسان
"وقع الحافر على الحافر" مصطلح صاغه النقاد العرب، أصله قصة تروى عن المتنبي، أنه قيل له ذات يوم في شأن أحد الأبيات أنه أخذه من أبي تمام، فقال: "الشعر جادة وقد يقع الحافر على الحافر". يعني أن من يسلك طريق الشعر كثيرون، وربما وقع شاعران على نفس المعنى مثلما قد يخطو بعيران على نفس الموضع من قبيل المصادفة، أو ما يسمى بتوارد الخواطر.