the last line of defense
صِمَامُ الأَمَان

عندما نقول أن الشخص هو صمام الأمان في موقف معين، نعني أنه هو الذي يمنع الأوضاع من التدهور أو الانزلاق إلى ما لا يُراد. ولا يعتبر الشخص صمام أمان إلا إذا كان يمتلك الشجاعة والقوة للمواجهة، ولكن دون تهور يجعله ينزلق لأي مواجهة غير محمودة، وإنما يزين شجاعته بالعقل والحكمة.

"صَمّام الأمان"‬⁩ خطأ شائع. الصّواب: ⁦‪صِمام الأمان بكسر الصاد وفتح الميم دون تشديد

‏الصِّمام: كلّ ما يسدّ به الفُرجة وصِمام الأمان: سداد ينفتح من تلقاء نفسه عندما يزيد الضَّغط عن الحدّ المرسوم. ‏

تاريخ النشر 18-10-2021
اقتباسات أخرى ذات صلة