If times of death were known,  people’s desires would be exposed
لَوْ ظَهَرَتِ الْآجَالُ افْتَضَحَتِ الْآمَالُ

الأجل: الوقت المحدد للموت
الأمل: رجاء وترقب وقوع الأمر
افتضاح الشيء: انكشاف معايبه

“لَوْ ظَهَرَتِ الْآجَالُ افْتَضَحَتِ الْآمَالُ”

أي لو عرف الإنسان موعد موته لانكشفت معايب آماله الدنيوية التي ستبدو تافهة حينئذ ولافتضح تكالبه على هذه الدنيا الفانية

هكذا فهمنا العبارة. كيف تفسرها؟

تاريخ النشر 30-08-2021