on the brink of a crumbling precipice on the edge of a crumbling cliff
عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ

أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ‎﴿التوبة: ١٠٩﴾‏
.
الشَّفَا مِنْ كل شيءِ: حَرْفُهُ (طرفه وجانبه)
الجُرْف : شِقّ الوادي إذا حَفَرَ الماءُ في أسفله
هَارَ : تَهَدَّمَ
.
{وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا}
.
أمثلة سياقية:
.
"قد تكون على شفا جرف هار وينتشلك الله بقدرته ورحمته ولطفه"
•••
"كل المنطقة‬⁩ تعيش على شفا جرف هار"
•••
"مصيرهم التشرذم لأنهم بنوا بنيانهم على شفا جرف هار"

تاريخ النشر 03-08-2021