تحكي الروايات أن ابن العميد الملقب بذي الكفايتين كان يكثر من إنشاد هذين البيتين قبل نكبته التي مات بسببها (وسمي ذا الكفايتين لأنه كان يتولى أمور السيف والقلم، أي الجيش والدواوين، في عهد ركن [...]

فِدَاءً لِمَثْوَاكَ مِنْ مَضْجَعِ
تَنَوَّرَ بالأَبْلَجِ الأَرْوَعِ
بأَعْبَقَ مِنْ نَفحَاتِ الجِنانِ
رَوْحًا وَمِنْ مِسْكِها أَضْوَعِ

هذا البيت مثال على ما يسمى بالجِنَاس. الجِنَاس بتعريفه اللغوي هو تشابه لفظين مع اختلافهما في المعنى.

"وسر جمال الجناس أنه يحدث نغماً موسيقياً يثير النفس وتطرب إليه الأذن . كما يؤدّي إلى حركة ذهنية [...]