بعض الأمثلة:

الظن
"إن يتبعون إلا الظن" (الشك)
"الذين يظنون أنهم ملاقو ربهم" (اليقين)

المولى
"مولى القوم منهم" (عبد)
"فنعم المولى ونعم النصير" (سيد)

وراء
وراءك طرق وعرة (أمامك)
من وراء ظهرك (خلف)
.
This is very similar to “contronyms” in the English language (i.e. a word with two opposite meanings) E.g. sanction (which can mean both ‘a penalty for disobeying a law’ and ‘official permission or approval for an action) or left (which can mean ‘remained’ or ‘departed’)