We are slain, only to give birth to more worthy nobles An inextricable mesh of celebrations and condolences
نَمُوتُ فَيَكثُرُ الأَشرَافُ فِينا وتَخْتَلِطُ التَّعَازِي بالتَّهَاني

سَنَغْلِبُ والذي جَعَلَ المنايا
بها أَنَفٌ مِنَ الرَّجُلِ الجبانِ
بَقِيَّةُ كُلِّ سَيْفٍ، كَثَّرَتْنا
مَنَايانا على مَرِّ الزَّمَانِ
كأن الموت قابلة عجوز
تزور الحي من آنٍ لآنِ
نموتُ فيكثرُ الأشرافُ فينا
وتختلطُ التعازي بالتهاني
كأنَّ الحربَ للأشرافِ أمٌّ
مُشَبَّهَةُ القَسَاوَةِ بالحنانِ
لذلك ليس تُذكَرُ في المراثي
كثيراً وهي تُذكَرُ في الأغاني
- تميم البرغوثي

تاريخ النشر 19-05-2021