هذه الحكمة العربية تقال كناية لمن يريد قول شيء ولكن يمنعه مانعٌ ما، وأصلها بيتين من الشعر:
"قالت الضفدع قولاً
فسرته الحكماء
في فمي ماء وهل
ينطق من في فيه ماء؟"
.
If only I could speak freely, [...]

🔊 Swipe and turn on the sound for recitation
مرّر الشاشة وشغل الصوت لسماع التسجيل الصوتي
.
صوت @rwanvoice

شتان: افترق وتباعد
القز: الحرير الخام
دودة القز: تقوم بتصنيع خيوط الحرير التي ينسج منها الحرير الطبيعي.

في هذين البيتين يقارن الشاعر بين سوء طالعه الذي جعل حتى الحرير في يده يتحول إلى دود، وحسن [...]