To follow the golden middle, Without excess or negligence (literal)
بِلا إِفْرَاطَ وَلا تَفْريط
حكم

الإفراط: الزيادة وتجاوز الحد
التفريط في الأمر: التقصير فيه

تاريخ النشر 10-03-2021
اقتباسات أخرى ذات صلة
مَنْ أَمِنَ العُقُوبَةَ أَسَاءَ الأَدَب
Impunity breeds abuse
حافظ إبراهيم
Admin2
حكم
1 1 أوسمة
عرض المزيد
الخطأ المتكرر قرار متعمّد
A mistake repeated is a decision
حافظ إبراهيم
Admin2
حكم
عرض المزيد
حاميها حراميها
The guardian is the thief (literal)
حافظ إبراهيم
Admin2
حكم
2 2 أوسمة

هذا المثل الشعبي يقابله في اللاتينية والإنجليزية (على الترتيب):

Quis custodiet ipsos custodes?
Who will watch the watchmen?

ويمكن ترجمتهما إلى: "من يراقب الحرس؟" أو "من يسائل المسؤول؟"

عرض المزيد