morning of separation, day of departure
غَداةَ الْبَيْن

غداة: الوقت الواقع بين الفجر وطلوع الشمس
البين: البعد أو الفراق

اقتباسات:

بانَت سُعادُ فَقَلبي اليَومَ مَتبولُ
مُتَيَّمٌ إِثرَها لَم يُجزَ مَكبولُ
وَما سُعادُ غَداةَ البَينِ إِذ رَحَلوا
إِلّا أَغَنُّ غَضيضُ الطَرفِ مَكحولُ
- كعب بن زهير
•••
تَكادُ غَداةَ البَينِ تَنطِقُ عَينُهُ
بِعَبرَتِهِ لَو كانَتِ العَينُ تَنطِقُ
- عمر بن أبي ربيعة
•••
كَأَنّي غَداةَ البَينِ رَهنُ مَنيَّةٍ
أَخو ظَمَإٍ سُدَّت عَلَيهِ المَشارِعُ
- مجنون ليلى
•••
كَأَنّي غَداةَ البَينِ يَومَ تَحَمَّلوا
لَدى سَمُراتِ الحَيِّ ناقِفُ حَنظَلِ
- امرؤ القيس
•••
لَمَّا تَحَمَّلتُ عَنْكَ الرَّكْبَ مُرْتَحِلاً
وَالْقَلْبُ فِيكَ غَدَاةَ الْبَيْنِ مُرْتَهَنُ
- لسان الدين بن الخطيب
•••
قد هدَّني جزعي عليك وأدّعي
أني غداةَ البَينِ غيرُ جَزوع
- إبراهيم ناجي
•••
كَأَنَّ قَلبي غَداةَ البَينِ مُقتَسَمٌ
طارَت بِهِ عُصَبٌ شَتّى لِأَمصارِ
- الأخطل
•••
أعِنِّي غداةَ البين منك بنظرةٍ
فقد عَشِيَتْ بالدّمعِ منّا النواظرُ
- الشريف المرتضى
•••
وقد جَدَّ الرَّحيلَ جَميلُ صبري
غَداةَ البينِ إذْ شَدُّوا الرِحالا
- ناصيف اليازجي

تاريخ النشر 07-02-2021