المنشور قبل الأخير يستحق وقفة تأملية.

العبارة كانت:
"من ضاق صدره اتسع لسانه".
وترجمتنا للعبارة كانت:
The closed-minded are always loud-mouthed
ومرادفها المجازي:
An empty barrel makes the [...]

"إنما عمرك يوم لم تعصِ الله فيه. إنما مطالبك معاطبك، ومألفك متالفك"وهذا فيه بلاغة وتشنيع، فجعل الشيء الواحد يألفه الإنسان سببًا لمتالف كثيرة، مثل قوله تعالى "وإن تعدوا نعمة الله"، جمع النعمة الواحدة [...]

يُضرب هذا المثل عادة للدلالة على الشخص المحنك، الواعي، والمتبصر، والذي له خبرة في معالجة شؤون الحياة، وقادر على فهم الواقع ومعايشته، ومن وجهة نظر إدارية قادر على تحديد أهدافه.

أصل [...]