بار الشيء: هلك
بار الأمر: بطل وذهب هدرًا
.
Note to self:
‎البحث عن سيكولوجية/علم الأذواق
Note to self:
Practice إعراب
.
لولا اختلاف الأذواق لبارت السلع
.
‎لولا:حرف شرط يفيد امتناعاً [...]

بمعنى آخر: لقد أسمعت لو ناديت حيّا... ولكن لا حياة لمن تنادي .وبالعامية: كأنك تنفخ في قربة مخرومة أو "كمن يؤذن فى مالطا"