neither excess nor deficiency,  just the right amount
دُونَ وَكْسٍ أَوْ شَطَط

يقال: لا وَكْسَ فيه ولا شَطَطَ
أو دون وكسٍ أو شطط
أي لا نُقصان ولا زيادة، لا إفراط ولا تفريط

الوَكْسُ : النُّقْصَانُ
الشَطَطُ: مجاوزةُ القدرِ في كلّ شيء
.
وكس التاجر في تجارته : خسر فيها فذهب ماله
وَكَسَهُ فِي الثَّمَنِ: أَنْقَصَهُ وَغَبَنَهُ
.
اقتباسات:
.
حاول تحري المنهج الوسط وبلا وكس أو شطط
•••
خطاب متوازن دون وكس أو شطط
•••
إعطاء كل أمر حقه دون وكس أو شطط
•••
إنَّهُ لم يبلغَ أحدٌ مرتبةً إلا بإحدى ثلاثٍ: إمّا بِمشقَّةٍ تَنالُهُ في نَفْسِه. وإمّا بِوضِيعَةٍ في مالهِ أو وَكْسٍ في دينه. ومن لم يرتكب الأهوال لم يَنَلِ الرَغائب.
- ابن المقفع، كليلة ودمنة
•••
غَرِقَت حَيثُ لا يُصاحُ بِطافٍ ... أَو غَريقٍ وَلا يُصاخُ لِحِسِّ
فَلَكٌ يَكسِفُ الشُموسَ نَهاراً ... وَيَسومُ البُدورَ لَيلَةَ وَكسِ
- أحمد شوقي

تاريخ النشر 25-07-2020
اقتباسات أخرى ذات صلة