بمعنى آخر "اليقين آفة الجهلاء"، أي أن من تعلّم أكثر عرف أن ما يجهله كثير جدًا، فإذا علم بوجود شيء لم يسمع به من قبل لم يسارع لإنكاره

محاولات أخرى لترجمة هذه المقولة:

The greater one’s knowledge, the less certain they are / one is

If you're more knowledgeable, you're inevitably less certain

When one gains knowledge, they have more doubts

With greater knowledge comes more uncertainty

The greater one’s knowledge, the greater one’s uncertainties

The greater one’s knowledge, the less likely they are to reject something outright