this and only this, nothing else
لَيْسَ إلاَّ

"ليس إلا" أي "ليس إلا ذاك". فيقال مثلًا "قبضت خمس ليرات ليس إلا". أي: ليس المقبوض إلا الخمس. [١]

فالمتكلم هنا لجأ إلى الإختزال في الهيأة التركيبية لجملة الاستثناء وأورد ذلك على جهة الاختصار لغرض دلالي قد يؤديه هذا التركيب ما لا يؤديه غيره... فضلًا عما يؤديه الإيجاز من حلاوة التأمل والاستنباط من لدن المخاطب. [٢]

نحو: ما جاءني إلا زيد. والمراد ما جاءني أحد إلا زيد. [٣]

المصدر: [١] موسوعة علوم اللغة، إيميل يعقوب [٢] سياق الحال في كتاب سيبويه، أسعد العوادي [٣] شرح المفصل للزمخشري

تاريخ النشر 02-06-2020