رد له الصاع صاعين (أو كال له الصاع صاعين) أي كافأه بضعف شرّه، والصاع وحدة لقياس الحجم تساوي لترين ونصف (2.5 لتر) تقريبًا، وكان يستخدم قديمًا كمكيال لبعض الأحكام الإسلامية كالزكاة والكفارة وغيرهما. ويقال كذلك صاعًا بصاع (tit for tat or an eye for an eye)