*معظم هذه العبارات مشتركة بين كل الدول العربية ولكن هذا المنشور يذكر العبارة الأكثر تكرارًا أو صيغة تميزت بها دولة عن دونها من الدول استنادًا إلى عشرات المشاركات من مختلف الدول العربية في الاستبيان الذي اطلقناه على "قصتنا" في انستجرام.

*للتوضيح: "مبروك العواشر" أو "عواشر مباركة" عبارة تهنئة يتبادلها المغاربة بقرب قدوم الشهر المبارك منذ بداية العشر الأواخر من شهر شعبان وتعني أيام مباركة وتشير إلى شهر الصوم بعواشره الثلاثة : عشر الرحمة، و عشر المغفرة، و عشر العتق من النار.

* سلطنة عمان جزء لا يتجزء من دول الخليج ولكن تتميز بعبارات جميلة لم ترد في ردود دول الخليج الأخرى