with all my being
بكل جوارحي

.
الجارحة: العضو من أعضاء الجسم. الجمع: جوارح
Jariha (sing), Jawarih (pl): limbs, organs (literal)
.
أحبك بكل جوارحي
I love you with all my being
.
اقتباسات:
.
كانَ الحكيمْ ..
وجهًا لوجهٍ فوقَ كُرسيٍّ أمامي
وأنا بكلِّ جوارحي أُصغي إليهِ
وكنتُ أُعطيهِ اهتمامي
وبرغمِ كلِّ تأكُدي مِن موتِهِ
أنا لستُ أجرؤُ مُطلقًا
ذِكرَ الحقيقةِ في كلامي
- عبدالعزيز جويدة
•••
إِنِّي أُحِبُّكِ لَفْظَةٌ
لاَ بُدَّ مِنْ بَوْحِي بِهَا
كَتَمْتُ فِي صَدْرِي هَوَاكْ
حَذَّرْتُ حَلْقِي ..
أَنْ يَبُوحَ
بِسِرِّهِ عِنْدَ لِقَاكْ
هُمْتُ بِكُلِّ جَوَارِحِي
وَاللَيْلُ يَشْهَدُ وَالنَّهَارْ
مُنْذُ سِنِينْ
مِنْ قَبْلِ أَنْ آتِي
إِلَى الكَوْنِ اللَعِينْ
وَمَلأْتُ كَأْسِي فِي الصَّبَاحْ
مِنْ طَيْفِ وَجْنَتِكِ الوَضِيءْ
وَسُقِيتُ مِنْ عَيْنَيْكِ
مَا يُشْفِي الجِرَاحْ
- صلاح الدين الغزال
•••
ويأمرونك بالخروج فلا تطيعي
وتغلغلي كالروح بين جوانحي
سيمزقون جوارحي بسياطهم
ويفتشون بداخلي عن صورتك
وسيأمرونك بالرحيل
لا تخجلي ، لا تفزعي
وتمنعي خلف الضلوع
- محمد سيد عمار

تاريخ النشر 23-03-2020