centerpiece,  the middle jewel,  the biggest and the most precious bead in the necklace
وَاسِطَةُ العِقْدِ

.
واسطة العقد هي أكبر وأنفس جواهر العقد وتكون وسطه ويستخدم هذا التعبير كناية عن الأغلى أو الأجود من كل شيء.
.
اقتباسات:
.
ياربَّ مَعنى بَعِيدِ الشّأنِ تسلكُهُ
في سلكِ لفظٍ قريبِ الفهمِ مختصرِ
لفظٌ يكونُ لعقدِ القولِ واسطةً
ما بينَ منزلةِ الإِسهابِ والحصْرِ
- التهامي
•••
تَوَخَّى حِمامُ الموتِ أَوْسَطَ صِبْيَتي
فَلِلَّه كيف اختار واسطة العِقْدِ
- ابن الرومي
•••
رأيت (بلاد الضاد) عقداً منظماً
ولكن (مصراً) فيه واسطة العقد
- علي أحمد باكثير
•••
ألم يكن غرة إخواننا ... ألم يكن واسطة العقد
أليس كنا سوراً للعلى ... وكان فينا سورة الحمد
- بديع الزمان الهمذاني
•••
دبي يا موئل الأحرار من قدم
وبلسم الجرح إن أزرى به العطب
أصبحت واسطة العقد الذي انتظمت
حباته جيد من تسمو بها الرتب
- حمد بن خليفة أبو شهاب
•••
إذا السبعة ُ الشهبُ العليَّة ُ مثّلتْ
بمنظومٍ عِقْدٍ كان واسطة َ العقد
- بن حمديس

تاريخ النشر 29-12-2019