to be confounded or struck dumb with despair
أَبْلَسَ

.
أَبْلَسَ الشَّخْصُ: سَكَتَ مِنَ الحَيْرَةِ وَاليَأْسِ،
يَئِسَ وتحيّر وسَكَتَ لانقطاع حُجَّته
.
{وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ}
{لاَ يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ}
.
اقتباسات:

نَرْجِسُ عَيْنَيْكَ عَطَّلَ النَّرْجِسْ... لَمَّا تَوَطَّى وَذَلَّ في المَجْلِسْ
أبصرَ عينيكَ فانثنى خجلاً... مِنْكَ بِفَرْطِ الجَمالِ قَدْ أُبْلِسْ
- الواواء الدمشقي
•••
قيل لي إنك شُعِّر تَ فَضاق المتنفَّس
ثم عَزَّيت فؤادي بعدما حار وأَبلس
قلتُ إنا لَبِخيرٍ إنْ أخونا لم يُفرَّس
ما اقتنى مثلك دهر السوء إلا حين أفلس
- ابن الرومي
.
.

تاريخ النشر 29-10-2019