الخرّد : جمع الخرود وهي البكر من النساء أو المرأَة الحيِيَّة
فَتَاةٌ خَرِيدَةٌ : فَتَاةٌ بِكْرٌ
الخريدة : لُؤلُؤَةً لَمْ تُثْقَبْ
الخَرِيد : صوت الإنسان الحيي أو الخجول

العِينْ : جمع العيناء وهي التي في عينها حسن... من اتّسعت عيناها وحسُنت

اقتباسات:

هيهات ! ما زال صوتُ العود يُطربني ..
‏و لا يزال جمالُ الكونِ يغريني ..
‏ولا يزالُ فؤادي في طفولتهِ ..
‏مُتيّماً بعُيونِ الخُرّدِ العِينِ ..
- غازي القصيبي (السعودية)
•••
قد كان لي قبل هذا اليوم فيك هوى ..
أطيعه ، وحديث ذو أفانين ..
ولا منى فيك والأشجان زائدة ..
قوم وأحرى بهم ألا يلوموني ..
أزمان أمرح فى برد الشباب على ..
مسارح اللهو بين الخرد العين ..
والعود أخضر والأيام مشرقة ..
وحالة الأنس تغرى بي وتغريني ..
- محمد سعيد العباسي (السودان)
•••
فإن قلبي قبرٌ، مظلمٌ، قُبرتْ ..
فيه الأمانِي، فما عادتْ تناغيني ..
لولاك في هذه الدنيا لما لمست ..
أوتارَ رُوحِيَ أَصْواتُ الأفَانينِ ..
ولا تغنَّيتُ مأخوذاً.. ولا عذُبتْ ..
لي الحياة ُ لدى غضِّ الرياحينِ ..
ولا ازدهى النَّفْسَ في أشْجَانَها شَفَقٌ ..
يُلوِّنُ الغيمَ لهواً أيَّ تلوينِ ..
ولا استخفَّ حياتي وهي هائمة ٌ ..
فجرُ الهوى في جفون الخُرَّدِ العِينِ ..
- أبو القاسم الشابي (تونس)
•••
يا طينُ ليتكَ ما أبحرْتَ في طيني ..
‏و لم تجرَّ لساحِ الكونِ تكويني ..
ما كنتُ قبلكَ إلا نبعَ فلسفةٍ ..
‏تَقْتاتُ بالنورِ من أشهى المضامينِ ..‏
روحاً تراودُ طهْر الخلْدِ في غَنجٍ ..
‏و تستفزُّ جمالَ الخُرّد العِينِ ..
- جلال العلي (السعودية)