gate (especially one with a wicket- a smaller door), gateway, a large door
رِتاج

.
الرِّتَاج: البابُ العظيمُ. البَابُ الْمُغْلَقُ وَفِيهِ بَابٌ صَغِيرٌ . وَتُطْلَقُ كَلِمةُ رِتَاج عَلَى البَاب عُمُوماً. رِتَاجُ القَصْرِ .
.
اقتباسات:
.
يا ثاوياً خلفَ الرِّتاجِ المُطْبَقِ ... أعزز عليّ بأنّنا لا نلتقي
دخلَ الزَّمانُ كما كرِهنا بيننا... ورمَى اجتماعاً بيننا بتفرُّقِ
- الشريف المرتضى
•••
الحقُ أبلجُ واضحُ المنهاجِ ... والبدرُ يُشرقُ في الظلامِ الداجي
والسيفُ يعدلُ مَيلَ كلِّ مخالفٍ ... عَميتْ بصيرتُهُ عنِ المنهاجِ
وإذا المعاقلُ أُرتجتْ أبوابُها... فالسيفُ يفتحُ قُفْلَ كلِّ رِتاجِ
- ابن عبد ربه
•••
شبابيكٌ من الإسفنجِ
تنثرُ دمعَها النَّاريَّ في غسقِ الحواري
المقفلاتِ بلا رتاج سوى
رتاجِ الأمنيات الغارقاتِ
بلجَّةٍ دكناءَ في
شفةٍ بتولٍ لم تبحْ
أبداًبسرِّ الدمعة الأولى
ولـمْ يَنْـمُ البنفسجُ في
أصابعها مع الحنُّـونْ
- خضر محمد أبو جحجوح (فلسطين)
•••
والكون من حولي ضجيج مرعب..والأرض من حولي امتداد مذهل
قد أخرجت أثقالها وتأهبـت ... للحشر وانكسر الرتاج المقفـل
والناس أمثال الفراش تقاطروا ... من كل صوب هاهنا وتكتلـوا
- عبدالرحمن العشماوي (السعودية)

تاريخ النشر 11-01-2019