لا فُضَّ فوك
أسمع واستخدم هذه العبارة كثيراً ولكن لم اعلم ان لها علاقة بالأسنان والآن لما عرفت، قلّ رونقها في مخيلتي ولا استطيع الا ان ارى اسنان تنكسر وتتناثر في الهواء وهي تخرج من فم وجه غامض و مجهول الهوية في لوحة سريالية 😅 كنت اظن ان فض من فضا (اي خلا) لتعني العبارة لا خلا فوك (من هذا الكلام الجميل)
.
المعنى الصحيح:
فوك : فمك
فض: انكسر وتفرق
فضضت الشيء: كسرته وفرقته
المعنى الحرفي : لاَ فُضَّ فُوكَ : أَيْ لاَ نُثِرَتْ أَسْنَانُكَ وَلاَ فُرِّقَتْ
وهي عبارة تستخدم للثناء على كلام أعجبك ... اي "كلامك صحيح او لاغبار عليه او لا انقطع كلامك الجميل ولا عدمناه ..وبالعاميّة: صح لسانك او يسلم هالتم"