Canon, classics or seminal texts. The literal translation is “Mothers of all books”. Refers to highly valued works in Arab and Islamic culture, which have been conclusively established as being of the highest quality and used as foundational references in their respective fields. For example “The Muqaddima” by Ibn Khaldun is considered the canon of sociology and the philosophy of history.

أمهات الكتب في الثقافة العربية يُقصد بها المؤلفات التي اشتهرت على مدى الأجيال وأصبحت من أهم المراجع في مجالها وهي تحوز قيمة ركيزية في بنية الثقافة والأدب العربيين.

بعض الأمثلة:
"المقدمة" لابن خلدون، "كليلة ودمنة" و"الأدب الكبير" و"الأدب الصغير" لابن المقفع.. "الحيوان" و"البخلاء" و"البيان والتبيين" للجاحظ.. "الأغاني" لأبي الفرج الأصفهاني، "رسالة الغفران" لأبي العلاء المعري، "العقد الفريد" لابن عبد ربه.