أصل الثغر هو الفتح في الشيء ينفذ منه الى ما وراءه. والثغرة هي موضع المخافة (من العدو) من أطراف البلاد. هذا وكان يلقب بعض العسكريين بسداد الثغور أي الذي تسد به الثغور وهو لقب للافتخار والشرف خصوصاً اذا كانت هذه الثغور محل طمع الأعداء (معجم المصطلحات السياسية).

اقتباسات:

المجاهدين المرابطين على الثغور
••••
جنودنا البواسل على الحدود وفي الثغور يسطرون أعظم الملاحم
••••
و في نصب تذكاري في مدينة الجزيرة الخضراء باسبانيا، قادش للحاجب المنصور نُقشت عليها الأبيات التالية باللغة العربية والإسبانية: ‏
آثــاره تنبيـك عن أخبــاره **حتـى كأنــك بالعيـــان تـراهُ
‏تالله لا يأتي الزمان بمثله **أبدًا ولا يحمي الثغور سواهُ

Note:
الحاجب المنصور كان الحاكم الفعلي للخلافة الاموية في الاندلس في عهد الخليفة هشام المؤيد بالله وبلغت الدولة الأموية في الاندلس اوج قوتها في عهده)