Ships sail as Yemen desires
تَجْرِي السُّفُنُ بِمَا تَشْتَهِي اليَمَن
شعر
تاريخ النشر 10-12-2023
اقتباسات أخرى ذات صلة
لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ يُسْتَطَبُّ بِهِ إِلَّا الحَمَاقَةَ أَعْيَتْ مَنْ يُدَاوِيهَا
Every ailment has a cure, except foolishness; It exhausts whoever tries to cure it (it defeats/thwarts all efforts to cure it)
حافظ إبراهيم
Admin2
شعر
1 1 أوسمة

***تصحيح***

ترجمنا الشطر الثاني من الأبيات في المنشور السابق ترجمة غير دقيقة. أعيت من يداويها يعني "أعجزت طبيبها المداوي لامتناع تداويها". "أعيا المرض الطبيب أي أعجزه ولم يستطع [...]

عرض المزيد
تَلَوْا بَاطِلاً وَجَلَوْا صَارِمًا وَقَالُوا صَدَقْنَا فَقُلْتُمْ نَعَمْ
Falsehood they uttered with a burnished sword in hand “We speak the truth!” they claimed, and you concurred: “Aye!”
حافظ إبراهيم
Admin2
شعر
6 6 أوسمة
عرض المزيد
أَيَّتُها النَّفْسُ أَجمِلي جَزَعا إِنَّ الَّذي تَحْذَرينَ قَدْ وَقَعا
O soul of mine, succumb not to your fear What had worried you is already here
حافظ إبراهيم
Admin2
شعر
4 4 أوسمة
عرض المزيد