علم التجهيل
Agnotology

علم التجهيل أو علم التضليل أو هندسة الجهل هو علم يدرس الأفعال المتعمدة من الشركات أو الحكومات أو غيرها من المؤسسات للتضليل من أجل تحقيق مكاسب تجارية أو سياسية أو غيرها.

من صفات علماء الجهل والضلال
Characteristics of Ignorant “Scholars”

.
قال رسول الله ﷺ "إنما أخاف على أمتي الأئمة المضلين"
.
نصب للناس أشراكًا من حبائل غرور وقول زور
.
نصب الشرك ونحوه: هيأه للصيد
الشرك: الشبك الذي يصاد به الحيوان
الحبائل: المصائد
الغرور: [...]

يَخْبِطُ خَبْطَ عَشْوَاء
like a bull in a china shop

يَخْبِطُ خَبْطَ عَشْوَاءَ: يتحرك دون عقل ولا ضابط، يتصرف في الأمور على غير بصيرة. والعشواء : الناقة التي في بصرها ضعف فتخبط إذا مشت لا تتوقى شيئًا (لسان العرب)

ويقال خبطه في عشواء إذا أركبه مركب [...]

جَهْل مُركَّب
compound ignorance

.
لا يعلم، ولا يعلم أنّه لا يعلم

يَبْلَعُونَ الجَمَلَ وَيَغُصُّونَ بِالمَاءِ
They swallow the camel but choke on water (i.e. having double standards)

مثل شائع: «يبلعون الجمل ويغصون (أو يشرقون) بالماء»

يرجع أصل هذا المثل إلى مقولة السيد المسيح عليه السلام: «أَيُّهَا الْقَادَةُ الْعُمْيَانُ! الَّذِينَ يُصَفُّونَ عَنِ الْبَعُوضَةِ وَيَبْلَعُونَ [...]

السفيه
rude and stupid

السفيه (الجمع سفهاء): جَاهِلٌ، عَدِيمُ الخُلُقِ، فَظُّ الْمُعَاشَرَةِ