يَخَافُ بِقَوْلِ الحَقِّ فِي النَّاسِ فِتْنَةً، وَيَخْشَىٰ بِأَنْ يَعْرُوهُ فِي الصَّمْتِ وَازِرُ!
He shall come to fill the Earth with justice and equity, just as it had been filled with injustice and oppression.

هذه معضلة كل حرّ، أيسكت أم يتكلم؟ إن سكت خسر نفسه، وإن تكلم أشبعوه اتهامًا بأنه يفرق الناس وينشر بينهم الفتنة.
.
قالها فرعون لموسى عليه السلام: "إِنِّي أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن [...]

كُلُّ إِناءٍ بما فيهِ يَنْضَحُ
What comes out of the mouth proceeds from the heart [Matthew 15:18] Every vessel spills what it contains (literal)

"كل إناءٍ بالذي فيه ينضَحُ"

كثيرًا ما نسمع هذا القول المأثور، ولكن لم يخبرونا عن قصته ومناسبته.

هذا القول المأثور الذي ذهب مثلًا، هو عجز لبيت أنشدها الشاعر والفقيه الشافعي ابن الصيفي (الشهير [...]

نقطنا بسكاتك
Grace us with your silence

"نقطنا بسكاتك" مثل مصري يضرب عندما يكون صمت الإنسان أفضل من كلامه حتى يعتبر صمته كالنقوط المهداة في يوم الفرح.

و تعتبر (النقطة) من أشهر التقاليد في الأفراح الشعبية في بعض الدول العربية حيث يقدم [...]

في فَمِي مَاءٌ وَهَلْ يَنْطِقُ مَنْ فِي فِيهِ مَاءُ؟
If only I could speak freely, but alas!

هذه الحكمة العربية تقال كناية لمن يريد قول شيء ولكن يمنعه مانعٌ ما، وأصلها بيتين من الشعر:
"قالت الضفدع قولاً
فسرته الحكماء
في فمي ماء وهل
ينطق من في فيه ماء؟"