وَلَيْسَ الَّذِي يَجْرِي مِنَ العَيْنِ مَاؤهَا وَلَكِنَّهَا نَفْسٌ تَذُوبُ وَتَقْطُرُ
These dripping from my eyes are not tears, They are shards of my dissolving soul

أَحِـنُّ إِلى أَرضِ الحِـجـازِ وَحاجَـتـي
خِيـامٌ بِنَـجـدٍ دونَها الطَرفُ يَقصُرُ
وَما نَظَـري مِن نَحـوِ نَجدٍ بِنافِعي
أَجَـل لا وَلَكِـنّـي عَلى ذاكَ أَنظُـرُ
أَفـي كُـلِّ يَـومٍ عَـبـرَةٌ [...]

أَمُرُّ عَلى الدِيارِ دِيارِ لَيلى أُقَبِّلَ ذا الجِدارَ وَذا الجِدارا
I pass by the home where Laila used to be Planting on this wall, and that one, a kiss

أَمُرُّ عَلى الدِيارِ دِيارِ لَيلى
أُقَبِّلَ ذا الجِدارَ وَذا الجِدارا
وَما حُبُّ الدِيارِ شَغَفنَ قَلبي
وَلَكِن حُبُّ مَن سَكَنَ الدِيارا

لَا تَرْحَلِي وَاسْقِي فُؤادِيَ شَرْبَةً مِنْ رَاحِ وَصْلٍ عُتِّقَتْ فِي دَوْرَقِ
Do not leave me. Let my heart sip once more From the flask of your fine vintage wine

أطلقنا فقرة جديدة عبر قصتنا وهي عبارة عن عرض أجمل المشاركات من أبيات شعر وخواطر تستخدم الكلمة في منشورنا الآخير. هذه المرة: دورق

الهدف تثبيت المعنى في الأذهان وتسليط الضوء على المواهب.

في [...]

لَكِ يَا مَنَازِلُ فِي القُلُوبِ مَنَازِلُ أَقْفَرْتِ أَنْتِ وَهُنَّ مِنْكِ أَوَاهِلُ
O’ Dwellings! your twin lives within me Though your dwellers did abandon thee In my heart, they shall forever be

شرح أبي العلاء: أواهل: جمع آهلة، أي عامرة.
يقول: يا منازل أحبائي، لك منازل في قلبي، أنت نازلة فيها. أي: أني أذكرك أهلك، وقد أقفرت أنت عن أهلك، النازلين بك. وقوله (هن) أي المنازل التي [...]

الدَّارُ بَعْدَ الرَّاحِلينَ خَرَابُ
A home without its inhabitants is nothing but ruins

الدار بعد الراحلين خراب
‏والبئر خاو والحقول يباب
‏فوقفت تبكيني الطلول وقلت هل
‏في الدار شيء خلفته رباب
‏سَكتت أثافي الدار حين سألتها
‏ما ثم إلا أدمع وعتاب
‏يا دار جل على الفؤاد [...]

يَنْكَأُ التَذَكُّرُ جُرْحًا قَدْ نَسِيتُه أَشُدُّ يَدِي عَلَيْهِ... أُذَكِّرُهُ أَنِّي نَسِيت
Remembrance reopens a closed wound; I hold it tightly, reminding it that I have forgotten

بقلم @shaimajs

‎ينكأ التذكرُ جرحًا قد نسيته
‎أحسبني كذلك..!
‎يعيدني إلى نقطةِ التوجّع ولحظة الخدش
‎كأن الرحى ما دارت عليه وسوته..
‎كأن الزمان ما مر
‎أشد يدي عليه.. أذكره أني [...]