
وَمِنَ النَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
And among mankind is he whose talk about worldly life impresses you
توصف هذه الآيات ذلك النموذج المنافق الذي يحاول أن يستغل طيبة النّاس وبساطتهم وصدقهم من خلال أساليب ناعمة ومواثيق مؤكدة.... {وَمِنَ النّاس مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا} في دلالته [...]

دس السم في العسل
to hide poison in honey
فمتى يُفيقُ وقيذُ نافذةٍ
مشحوذة ٍ بالسِحر والكحَلِ
لا يوقعنَّكَ عذبُ ريقتها
أنا من سُقيتُ السُّمَّ في العسلِ
- ابن عنين
•••
قالت إفِقْ أيها المفتونُ بالقُبلِ
كمْ قُبلةٍ جرَّعَتْكَ السُّمَ في [...]

حصان طروادة
Trojan Horse
.
يستخدم مصطلح "حصان طروادة" كناية عن الخديعة والاحتيال أو عن شيء "يحاك في الخفاء تحت غطاء من المودة المزيفة"
بمعنى آخر "دس السم في العسل".
.
يرجع أصل هذه العبارة الى اسطورة (خلدها هوميروس في [...]