أأتــركُ مُـلكَ الريِّ والريُّ مُنيتـي
Do I leave Ray, my dream throne

الصراع بين الحق والباطل هو صراع داخلي في المقام الأول، أشار إليه القرآن الكريم بقوله “وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا، فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا”، وقد يتخيل البعض منا أن الإنسان إن عرف الباطل [...]

وَيْحَكُمْ أهَؤُلاءِ تَعْضُدونَ وَعَنَّا تَتَخاذَلونَ؟
Damn you! Have you chosen to aid them and abandon us?

وَيْحَكُمْ أهَؤُلاءِ تَعْضُدونَ وَعَنَّا تَتَخاذَلونَ؟

أجَلْ وَاللهِ غَدْرٌ فيكُمْ قَديمٌ،وَشَجَتْ عَلَيْهِ أُصولُكُمْ وَتَأزَّرَتْ فُروعُكُمْ، فَكُنْتُمْ أخْبَثَ ثَمَرَةٍ، شَجَىً لِلنَّاظِرِ [...]

ألَا وإنّ الدَعِيَّ ابنَ الدَعِيِّ قدْ رَكَزَ بينَ اثنَتَينِ
This scoundrel has given me two choices

الدَّعِيّ: من يدَّعي ما ليس له، أو المنسوب إلى غير أبيه، وقد يُقال لمن اغتصب المُلك دعِيًّا (وهو المقصود هنا على الأرجح)، رَكَز، السِّلَّة، استلال السيف، أي إخراجه من الغمد، والحجر، القرابة والكَنَف [...]

تَبًّا لَكُمْ وَتَرَحًا
Woe to you.

الخطبة كاملة:
المصدر: تاريخ دمشق

تَبّاً لَكُم أيّتُها الجماعةُ وتَرَحاً، أَحِينَ اسْتَصْرَختُمُونا والِهينَ فأَصْرَخناكُم مَوْجِفين، سَللتُم عَلينا سَيفاً لنا في أَيْمانِكم، وحَشَشْتُم علينا [...]

قَد جاءَكُم مِنَ اللَّهِ نورٌ وَكِتابٌ مُبينٌ
An enlightenment has now come to you from God and a clear Book.

تعتبر أربعينية الحسين في العراق من أكبر التجمعات الجماهيرية بالعالم، حيث يتوافد ملايين الزوار من كل أنحاء العالم لإحياء ذكرى ورود سبايا أهل البيت عليهم السلام إلى كربلاء وعودة الرؤوس الشريفة لدفنها [...]